{"id":5231,"date":"2026-01-20T13:13:10","date_gmt":"2026-01-20T13:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wascovilla.pl\/?post_type=encyklopedia&#038;p=5231"},"modified":"2026-01-20T13:13:47","modified_gmt":"2026-01-20T13:13:47","slug":"structural-deformations","status":"publish","type":"encyklopedia","link":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/structural-deformations\/","title":{"rendered":"Structural deformations"},"content":{"rendered":"<p><strong>Structural deformations<\/strong> are changes in the shape, dimensions or position of structural elements of a building caused by loads, environmental influences and material processes during service. They may be elastic in nature, disappearing when the load is relieved from the structure, or permanent, leading to irreversible changes in the geometry of load-bearing elements. They are a consequence of permanent and variable loads, such as:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dead weight,<\/li>\n\n\n\n<li>payloads,<\/li>\n\n\n\n<li>snow and wind,<\/li>\n\n\n\n<li>temperature,<\/li>\n\n\n\n<li>humidity,<\/li>\n\n\n\n<li>shrinkage and creep of materials.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Their occurrence is a natural phenomenon and anticipated at the stage of the <strong><a href=\"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/homes\/\">house design<\/a><\/strong> (of the building) through appropriate choice of sections, materials and structural solutions. Excessive or uneven structural deformations can cause damage to the finishes. <strong>They also result in the formation of cracks and fractures, disruption of the installation and a reduction in the durability and safety of the facility.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":5272,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-5231","encyklopedia","type-encyklopedia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czym s\u0105 deformacje konstrukcyjne budynku? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deformacje konstrukcyjne to naturalne zjawisko w ka\u017cdym budynku. Dowiedz si\u0119, jak in\u017cynierowie Wascovilla projektuj\u0105 domy odporne na zmiany geometrii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/structural-deformations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym s\u0105 deformacje konstrukcyjne budynku? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deformacje konstrukcyjne to naturalne zjawisko w ka\u017cdym budynku. Dowiedz si\u0119, jak in\u017cynierowie Wascovilla projektuj\u0105 domy odporne na zmiany geometrii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/structural-deformations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T13:13:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Deformacje-konstrukcyjne-1024x576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/\",\"name\":\"Czym s\u0105 deformacje konstrukcyjne budynku? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Deformacje-konstrukcyjne.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-20T13:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T13:13:47+00:00\",\"description\":\"Deformacje konstrukcyjne to naturalne zjawisko w ka\u017cdym budynku. Dowiedz si\u0119, jak in\u017cynierowie Wascovilla projektuj\u0105 domy odporne na zmiany geometrii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Deformacje-konstrukcyjne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Deformacje-konstrukcyjne.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Freepik.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deformacje konstrukcyjne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\",\"name\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization\",\"name\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg\",\"width\":282,\"height\":119,\"caption\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What are structural deformations of a building? - WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","description":"Structural deformations are a natural occurrence in any building. Find out how Wascovilla's engineers design homes that are resistant to changes in geometry.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/structural-deformations\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Czym s\u0105 deformacje konstrukcyjne budynku? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje","og_description":"Deformacje konstrukcyjne to naturalne zjawisko w ka\u017cdym budynku. Dowiedz si\u0119, jak in\u017cynierowie Wascovilla projektuj\u0105 domy odporne na zmiany geometrii.","og_url":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/structural-deformations\/","og_site_name":"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje","article_modified_time":"2026-01-20T13:13:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Deformacje-konstrukcyjne-1024x576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/","name":"What are structural deformations of a building? - WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Deformacje-konstrukcyjne.jpg","datePublished":"2026-01-20T13:13:10+00:00","dateModified":"2026-01-20T13:13:47+00:00","description":"Structural deformations are a natural occurrence in any building. Find out how Wascovilla's engineers design homes that are resistant to changes in geometry.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/#primaryimage","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Deformacje-konstrukcyjne.jpg","contentUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Deformacje-konstrukcyjne.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Freepik.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/deformacje-konstrukcyjne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wascovilla.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deformacje konstrukcyjne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#website","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/","name":"WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wascovilla.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization","name":"WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg","width":282,"height":119,"caption":"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje"},"image":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyklopedia\/5231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyklopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyklopedia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}