{"id":5230,"date":"2026-01-20T13:08:04","date_gmt":"2026-01-20T13:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wascovilla.pl\/?post_type=encyklopedia&#038;p=5230"},"modified":"2026-01-20T13:09:07","modified_gmt":"2026-01-20T13:09:07","slug":"energy-audit-of-the-building","status":"publish","type":"encyklopedia","link":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/energy-audit-of-the-building\/","title":{"rendered":"Energy balance of the building"},"content":{"rendered":"<p><strong>Energy balance of the building<\/strong> is a comprehensive account of all energy flows occurring in a building over a defined period of time, including both energy gains and losses. It makes it possible to determine <strong>the actual energy demand of the building<\/strong> and assess the effectiveness of the design and installation solutions used. Energy losses primarily include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>heat loss through the building envelope,<\/li>\n\n\n\n<li>losses due to ventilation and air infiltration,<\/li>\n\n\n\n<li>losses associated with the operation of technical systems.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Energy gains, on the other hand, include internal gains from occupants, appliances and lighting. They also take into account solar gains from the insolation of transparent partitions. <\/p>\n\n\n\n<p>The energy audit of the building itself takes into account climatic conditions, the orientation of the building in relation to the world, the performance of the building envelope, the efficiency of the installations and the way the building is used. It is <strong>the basis for energy performance calculations, the selection of heating, cooling and ventilation systems<\/strong> and assess the cost-effectiveness of solutions to improve the energy efficiency of the building.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":5268,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-5230","encyklopedia","type-encyklopedia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czym jest bilans energetyczny budynku? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bilans energetyczny budynku okre\u015bla realne koszty utrzymania domu. Dowiedz si\u0119, jak interpretowa\u0107 straty i zyski energii z Wascovilla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/energy-audit-of-the-building\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym jest bilans energetyczny budynku? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilans energetyczny budynku okre\u015bla realne koszty utrzymania domu. Dowiedz si\u0119, jak interpretowa\u0107 straty i zyski energii z Wascovilla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/energy-audit-of-the-building\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T13:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bilans-energetyczny-budynku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/\",\"name\":\"Czym jest bilans energetyczny budynku? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bilans-energetyczny-budynku.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-20T13:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T13:09:07+00:00\",\"description\":\"Bilans energetyczny budynku okre\u015bla realne koszty utrzymania domu. Dowiedz si\u0119, jak interpretowa\u0107 straty i zyski energii z Wascovilla.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bilans-energetyczny-budynku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bilans-energetyczny-budynku.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Freepik.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilans energetyczny budynku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\",\"name\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization\",\"name\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg\",\"width\":282,\"height\":119,\"caption\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What is an energy audit of a building? - WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, bungalows, roof trusses, insulation","description":"The energy balance of a building determines the real cost of maintaining a home. Find out how to interpret energy losses and gains with Wascovilla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/energy-audit-of-the-building\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Czym jest bilans energetyczny budynku? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje","og_description":"Bilans energetyczny budynku okre\u015bla realne koszty utrzymania domu. Dowiedz si\u0119, jak interpretowa\u0107 straty i zyski energii z Wascovilla.","og_url":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/energy-audit-of-the-building\/","og_site_name":"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje","article_modified_time":"2026-01-20T13:09:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bilans-energetyczny-budynku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/","name":"What is an energy audit of a building? - WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, bungalows, roof trusses, insulation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bilans-energetyczny-budynku.jpg","datePublished":"2026-01-20T13:08:04+00:00","dateModified":"2026-01-20T13:09:07+00:00","description":"The energy balance of a building determines the real cost of maintaining a home. Find out how to interpret energy losses and gains with Wascovilla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/#primaryimage","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bilans-energetyczny-budynku.jpg","contentUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bilans-energetyczny-budynku.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Freepik.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/bilans-energetyczny-budynku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wascovilla.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilans energetyczny budynku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#website","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/","name":"WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wascovilla.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization","name":"WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg","width":282,"height":119,"caption":"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje"},"image":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyklopedia\/5230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyklopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyklopedia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}