{"id":5084,"date":"2025-12-02T10:07:58","date_gmt":"2025-12-02T10:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wascovilla.pl\/?post_type=encyklopedia&p=5084"},"modified":"2025-12-02T10:07:59","modified_gmt":"2025-12-02T10:07:59","slug":"installation-grommet","status":"publish","type":"encyklopedia","link":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/installation-grommet\/","title":{"rendered":"Installation passage"},"content":{"rendered":"

Installation passage<\/strong> is an opening or a special structural element that allows the safe passage of cables, pipes or ducts through walls, ceilings or other partitions of a building. Its purpose is to maintain the integrity and continuity of the partition while protecting the installation from mechanical damage, moisture or fire.<\/p>\n\n\n\n

W in frame houses, penetrations are planned as early as the prefabrication stage<\/strong>. This avoids interference with the load-bearing structure and preserves the integrity of the insulation layers. They can take the form of sleeves, casing pipes or flexible cuffs pre-installed in walls and ceilings.<\/p>\n\n\n\n

A properly constructed installation conduit facilitates the installation and subsequent servicing of the system. It also reduces the risk of thermal bridges<\/a> and maintains the high quality and durability of the partition at the point of installation passage.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"featured_media":5127,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-5084","encyklopedia","type-encyklopedia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCzym jest przepust instalacyjny? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przepust instalacyjny chroni domy szkieletowe przed ogniem, wilgoci\u0105 i uszkodzeniami. Zaplanowany na etapie prefabrykacji zapewnia pe\u0142n\u0105 szczelno\u015b\u0107 i izolacyjno\u015b\u0107 przegrody.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/installation-grommet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym jest przepust instalacyjny? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przepust instalacyjny chroni domy szkieletowe przed ogniem, wilgoci\u0105 i uszkodzeniami. Zaplanowany na etapie prefabrykacji zapewnia pe\u0142n\u0105 szczelno\u015b\u0107 i izolacyjno\u015b\u0107 przegrody.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/installation-grommet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T10:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Przepust-instalacyjny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/\",\"name\":\"Czym jest przepust instalacyjny? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Przepust-instalacyjny.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T10:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T10:07:59+00:00\",\"description\":\"Przepust instalacyjny chroni domy szkieletowe przed ogniem, wilgoci\u0105 i uszkodzeniami. Zaplanowany na etapie prefabrykacji zapewnia pe\u0142n\u0105 szczelno\u015b\u0107 i izolacyjno\u015b\u0107 przegrody.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Przepust-instalacyjny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Przepust-instalacyjny.jpg\",\"width\":1921,\"height\":1081,\"caption\":\"\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Freepik.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przepust instalacyjny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\",\"name\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization\",\"name\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg\",\"width\":282,\"height\":119,\"caption\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What is an installation culvert? - WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular houses, bungalows, roof trusses, insulation","description":"An installation conduit protects frame houses from fire, moisture and damage. Planned at the prefabrication stage, it ensures that the partition is fully sealed and insulated.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/installation-grommet\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Czym jest przepust instalacyjny? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje","og_description":"Przepust instalacyjny chroni domy szkieletowe przed ogniem, wilgoci\u0105 i uszkodzeniami. Zaplanowany na etapie prefabrykacji zapewnia pe\u0142n\u0105 szczelno\u015b\u0107 i izolacyjno\u015b\u0107 przegrody.","og_url":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/installation-grommet\/","og_site_name":"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje","article_modified_time":"2025-12-02T10:07:59+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":1081,"url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Przepust-instalacyjny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/","name":"What is an installation culvert? - WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular houses, bungalows, roof trusses, insulation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Przepust-instalacyjny.jpg","datePublished":"2025-12-02T10:07:58+00:00","dateModified":"2025-12-02T10:07:59+00:00","description":"An installation conduit protects frame houses from fire, moisture and damage. Planned at the prefabrication stage, it ensures that the partition is fully sealed and insulated.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/#primaryimage","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Przepust-instalacyjny.jpg","contentUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Przepust-instalacyjny.jpg","width":1921,"height":1081,"caption":"\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Freepik.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/przepust-instalacyjny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wascovilla.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przepust instalacyjny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#website","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/","name":"WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wascovilla.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization","name":"WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg","width":282,"height":119,"caption":"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje"},"image":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyklopedia\/5084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyklopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyklopedia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}