{"id":4922,"date":"2025-10-21T10:13:07","date_gmt":"2025-10-21T10:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wascovilla.pl\/?post_type=encyklopedia&#038;p=4922"},"modified":"2025-10-21T10:13:08","modified_gmt":"2025-10-21T10:13:08","slug":"capillary-moisture","status":"publish","type":"encyklopedia","link":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/capillary-moisture\/","title":{"rendered":"Capillary moisture"},"content":{"rendered":"<p><strong>Capillary moisture<\/strong> is the phenomenon of water being drawn up from the ground through pores and capillaries in building materials. Water penetrates the structure of walls, foundations or other structural elements as a result of the forces of adhesion and cohesion, i.e. the natural properties of liquids to adhere to surfaces and attract each other's molecules.<\/p>\n\n\n\n<p>This process occurs particularly easily in materials with a porous structure, such as concrete, brick or mortar. In the absence of effective damp proofing, moisture can migrate upwards up to a height of several tens of centimetres. <strong>This leads to damp walls, peeling plaster, microbial corrosion<\/strong> (i.e. mould and fungal growth) and <strong>deterioration of thermal properties<\/strong> <strong>partitions<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>To prevent the phenomenon of capillary moisture, horizontal and vertical layers of <a href=\"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/damp-proofing\/\">damp proofing<\/a>. It is made of membrane, bitumen sheeting or EPDM membranes, among others, which cut off contact between the structural material and the damp soil. In existing buildings, this problem can be reduced by crystalline injection or by reconstructing the waterproofing diaphragm.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":4955,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-4922","encyklopedia","type-encyklopedia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czym jest zawilgocenie kaplilarne? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, co to jest zawilgocenie kapilarne oraz dlaczego prowadzi do ple\u015bni i grzyb\u00f3w. Zobacz, jak skuteczna hydroizolacja ratuje dom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/capillary-moisture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym jest zawilgocenie kaplilarne? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, co to jest zawilgocenie kapilarne oraz dlaczego prowadzi do ple\u015bni i grzyb\u00f3w. Zobacz, jak skuteczna hydroizolacja ratuje dom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/capillary-moisture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T10:13:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawilgocenie-kapilarne.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/\",\"name\":\"Czym jest zawilgocenie kaplilarne? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawilgocenie-kapilarne.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-21T10:13:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T10:13:08+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, co to jest zawilgocenie kapilarne oraz dlaczego prowadzi do ple\u015bni i grzyb\u00f3w. Zobacz, jak skuteczna hydroizolacja ratuje dom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawilgocenie-kapilarne.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawilgocenie-kapilarne.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Freepik.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zawilgocenie kapilarne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\",\"name\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization\",\"name\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg\",\"width\":282,\"height\":119,\"caption\":\"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What is capillary moisture? - WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","description":"Find out what capillary dampness is and why it leads to mould and mildew. See how effective waterproofing saves your home.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/capillary-moisture\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Czym jest zawilgocenie kaplilarne? - WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje","og_description":"Dowiedz si\u0119, co to jest zawilgocenie kapilarne oraz dlaczego prowadzi do ple\u015bni i grzyb\u00f3w. Zobacz, jak skuteczna hydroizolacja ratuje dom.","og_url":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/encyclopedia\/capillary-moisture\/","og_site_name":"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje","article_modified_time":"2025-10-21T10:13:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawilgocenie-kapilarne.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/","name":"What is capillary moisture? - WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawilgocenie-kapilarne.webp","datePublished":"2025-10-21T10:13:07+00:00","dateModified":"2025-10-21T10:13:08+00:00","description":"Find out what capillary dampness is and why it leads to mould and mildew. See how effective waterproofing saves your home.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/#primaryimage","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawilgocenie-kapilarne.webp","contentUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawilgocenie-kapilarne.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Freepik.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/encyklopedia\/zawilgocenie-kapilarne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wascovilla.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zawilgocenie kapilarne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#website","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/","name":"WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wascovilla.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#organization","name":"WascoVilla | Manufacturer of timber houses | Residential, modern, modular, holiday homes, roof trusses, insulation","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/wascovilla.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo.jpg","width":282,"height":119,"caption":"WascoVilla | Producent dom\u00f3w z drewna | Domy mieszkalne, nowoczesne, modu\u0142owe, domki letniskowe, wi\u0105zary dachowe, izolacje"},"image":{"@id":"https:\/\/wascovilla.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyklopedia\/4922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyklopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyklopedia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wascovilla.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}